翻经石遗址赋
文|洪泓
巍巍九日，屹立东南；幽幽金鸡，栖于山岚。有石嶙峋，名曰“翻经”，乃南朝遗踪，佛门圣迹。山峦叠翠，翻经遗址，坪布玄机，五步见方，磐石为基，纹枰留痕，岁月浸蚀。左刻“与石木居”，右题“一眺石”，一居一眺，动静相宜。登临此境，心旷神怡，似与天地对话，尘嚣尽洗。
昔时天竺高僧拘那罗陀，涉重洋而至，住居延福寺；今日梵音古刹依然，沐千载而满径弥芳。观夫此石，苔痕斑驳，犹存译经之影；山色空濛，尚绕法雨之香。
遥想陈武年间，真谛大师远渡沧溟。杖锡南来，驻锡延福；心灯东传，译经九日。三载寒暑，笔耕不辍；一卷《金刚》，字字珠玑。石上留痕，记取梵文之妙；山中传响，回荡般若之音。大师少通三藏，精研大乘；今译真经，泽被苍生。碑铭有载，府志可征，非独传说，实为史明。
溯自宋元，海丝昌盛；商贾云集，僧侣往来。泉州港畔，千帆竞发；刺桐城下，万国通衢。佛法东渐，高僧西行求法；禅风南播，闽派远渡重洋。近代以降，泉僧东渡扶桑，南下星洲，建弘法之基，传中华之教。一石虽小，见证千年文脉；四海为家，共扬佛日之光。
今临遗址，感怀先贤。石上苔痕，似见当年译经之影；山中松风，犹闻昔日诵经之声。佛法无边，渡人渡己；丝路不绝，连古连今。愿此圣迹，永存天地；法雨长润，福泽绵延。
责编：姚烨