乡音为桥 乐韵凝心 以闽台传统音乐深化两岸文化交融
文化同源是两岸同胞最深沉、最牢固的精神联结。闽台传统音乐作为中华优秀传统文化的重要组成部分,承载着海峡两岸数百年交融共生的历史记忆,是两岸同根同源、同文同种最鲜活的文化见证。立足两岸融合发展的新时代背景,深挖闽台传统音乐的文化价值、传播价值与时代价值,以乡音文脉凝聚民心、融通乡情,是深化两岸民间交流、厚植民族认同、推进两岸深度融合发展的重要文化路径。
乐脉同源:闽台传统音乐是两岸共生的文化根脉
地缘相近、血缘相亲、文缘相连的独特禀赋,造就了闽台传统音乐一脉相承、共生共荣的文化格局。闽台音乐文化的交融发展,是历史迁徙与文明传播的生动缩影。明清以来,大批福建民众渡海赴台,不仅带去了生产生活技艺,更将闽南、闽西成熟的传统音乐体系、戏曲艺术与民间乐种传入台湾。这些根植于中华传统文化的艺术形式,在台湾落地生根、迭代发展,既保留了中原传统艺术的核心内核,又结合地域民俗形成了独具特色的艺术形态,构筑起跨越海峡的文化共同体。
从艺术传承来看,两岸传统音乐乐种相通、技艺同源、谱系完整,彰显出中华文化强大的凝聚力与生命力。被誉为“中国音乐活化石”的南音,以统一的工乂谱、标准化的演奏范式、同源的经典曲目,在福建泉州与台湾地区代代传唱,成为两岸文化同源的标志性符号。源自闽南的歌仔戏落地台湾后,成为当地极具影响力的地方戏曲剧种,唱腔韵律、表演形制、剧目内核与闽南母体一脉相承。与此同时,高甲戏、莆仙戏、布袋木偶戏等传统曲艺,在海峡两岸均拥有深厚的群众基础,传承脉络清晰、艺术体系互通,成为两岸民众共享的文化瑰宝。
从精神内核来看,闽台传统音乐承载着共通的中华美学与价值追求。千百年来,闽台传统音乐始终秉持中华文化中和雅致、和合共生的审美内核,摒弃浮华功利的艺术表达,坚守乐以载道、润物无声的文化初心。各类音乐曲目、戏曲剧目蕴含的孝悌忠信、礼义廉耻、家国和睦等价值理念,寄托着两岸民众对故土家园的眷恋、对美好生活的向往,沉淀为两岸同胞共通的精神底色,成为维系两岸文化认同、民族共情的精神纽带。
时代赋能:政策加持构筑两岸音乐文化交融新格局
新时代两岸融合发展进程中,文化交流作为民心相通的核心载体,始终占据重要战略地位。近年来,一系列促进两岸交流合作的配套政策落地见效,聚焦民间互动、青年交往、文旅共建、文化共创等重点领域,持续完善两岸文化交流顶层设计,打破地域阻隔、畅通互动渠道,为闽台传统音乐的活态传承、创新传播与深度交融构筑了制度化、常态化、长效化的发展格局。
精准化政策供给,激活两岸传统音乐文化交流内生动力。当前两岸交流扶持政策持续优化,在人员往来、文旅互通、文艺创作、青年交流等方面推出诸多便民利企举措,极大地降低了两岸民间文化互动成本。政策聚焦同源文化传承创新,重点扶持两岸亲情主题、乡土主题文艺作品创作传播,精准对接闽台传统音乐展演、非遗传承、文创研发、研学共建等发展需求,为两岸文艺团体互访、非遗技艺共传、音乐文化IP培育提供了坚实支撑,让传统音乐交流从零星自发互动转向系统规范发展。
示范区建设赋能,打造两岸音乐文化交融核心阵地。福建作为两岸融合发展示范区,依托独特的文缘、地缘、人缘优势,主动承接国家对台文化交流部署,深耕闽台同源文化传承发展工作。通过搭建闽南文化交流中心、非遗传承基地、海峡音乐节等特色平台,培育两岸戏曲联演、非遗研学、艺术共创等品牌活动,构建起“政策引领、平台支撑、民间参与、学界赋能”的良性生态,让闽台传统音乐成为两岸融合示范区建设的特色文化名片。
顶层设计与基层实践双向发力,推动两岸文化交流提质增效。国家层面的政策部署明确了两岸文化交融的发展方向,地方层面的创新实践细化了落地路径,二者相辅相成、同向发力,持续盘活闽台传统音乐非遗资源,推动传统文化传承与两岸融合发展深度绑定,为以文化融通促进民心相通、以文脉同源凝聚民族共识提供了全新发展路径。
价值赋能:传统音乐承载两岸融合发展时代内涵
乡音无改,文脉永续。闽台传统音乐不仅是艺术传承的载体,更是新时代深化两岸情感联结、凝聚文化认同、培育青年力量、守护中华文脉的重要抓手,承载着推动两岸深度融合、厚植民族共同体意识的多元时代价值。
以乡音共情凝聚民心认同,筑牢两岸同胞情感根基。音乐是跨越地域、无需翻译的通用语言。闽台传统音乐依托熟悉的方言唱腔、古朴的音律曲调、共通的乡土情怀,能够瞬间唤醒两岸同胞的故土记忆与文化共鸣。常态化的两岸戏曲联演、联合音乐会、非遗展演等活动,以沉浸式、具象化的艺术形式,搭建起心灵沟通的桥梁,有效拉近两岸民众心理距离,持续强化两岸同胞的文化归属感与民族认同感。
以文化赋能助推融合建设,激活区域发展文化动能。文化兴盛是区域高质量发展的重要支撑。闽台传统音乐作为独具特色的地域文化资源,深度融入两岸融合发展示范区建设大局,通过文旅融合、文创赋能、品牌打造,持续丰富示范区文化内涵、提升区域文化软实力。传统文化资源的活化利用,既实现了非遗文脉的永续传承,也推动了文旅产业转型升级,为两岸融合发展注入持久文化动力。
以青年交流培育新生力量,夯实两岸未来发展根基。青年是两岸关系的未来,也是文化传承的主力军。依托两岸青年音乐节、非遗研学营、传统音乐共创等特色活动,为两岸青年搭建常态化交流平台,让青年群体在沉浸式文化体验中感知同源文脉、体悟中华文化魅力、凝聚传承共识。通过常态化互动协作,深化两岸青年文化联结,培育一批深耕两岸文化交流的新生力量,为两岸融合发展薪火相传筑牢人才根基。
以非遗传承守护中华文脉,彰显中华文化凝聚力。闽台传统音乐是中华优秀传统文化在海峡两岸的活态遗存,是驳斥文化割裂、印证两岸同源的有力文化佐证。持续深化两岸传统音乐联合保护、学术研讨、技艺传承与史料挖掘,能够系统梳理闽台文化交融历史,守护地域非遗文脉,充分彰显中华文化的包容性、连续性与凝聚力,牢牢守住两岸同胞共同的精神家园。
守正创新:全方位推动闽台音乐文化深度交融
新时代新征程,深化两岸文化交融、推进闽台传统音乐传承发展,需要坚持守正创新、多措并举,从机制建设、平台搭建、人才培育、传播创新四个维度持续发力,推动两岸乡音文脉代代相传、交融发展走深走实。
健全协同共建机制,夯实长效发展根基。立足闽台文化同源优势,持续完善两岸传统音乐非遗联合保护、史料整理、资源溯源工作机制。联动两岸文旅、教育、学术机构,系统梳理传统音乐保护名录,推进迁台音乐史料、古谱文献、技艺档案的征集与数字化保护,总结提炼闽台非遗共建、文化共传的成熟经验,构建可复制、可推广的两岸文化协同传承模式。
搭建多元交流平台,拓宽双向融通渠道。深耕学术交流,设立专项研究平台,推动两岸学者联合开展音律溯源、非遗保护、文化创新等课题研究,夯实理论支撑。做强品牌展演,依托海峡论坛等重大平台,常态化开展两岸艺术团组互访巡演、戏曲联演、文艺共创活动,打造特色文化交流品牌。深化教育联动,推动两岸艺术院校深度合作,搭建联合育人、技艺传承、实践创新平台,实现人才共育、资源共享。
聚焦青年培育赋能,激活传承创新活力。精准对接青年审美需求与发展特点,定制传统音乐研学、展演、原创创作、技艺交流等特色项目。创新交流形式,依托新媒体、沉浸式体验、互动式创作等年轻化方式,打破传统传承壁垒,吸引更多两岸青年参与传统音乐保护与传播,凝聚青年传承合力,让古老乡音焕发青春活力。
创新数字传播范式,扩大文化辐射影响。依托大数据、虚拟现实等数字技术,推动南音、歌仔戏等传统音乐戏曲数字化展演、云端传播,突破时空传播限制。推动传统音乐与文创、文旅、影视产业深度融合,挖掘特色文化IP,打造多元化文化产品,让传统艺术走出殿堂、走进大众、走向时代。依托新媒体传播矩阵,讲好闽台同源文化故事,持续扩大两岸同源文化的传播力、影响力与感召力。
文脉同根则民心相通,乐韵相融则情谊相连。闽台传统音乐承载着两岸百年交融历史,镌刻着同胞同源的文化基因,是新时代深化两岸文化交流、凝聚民族共识的珍贵载体。立足两岸融合发展新起点,唯有持续深挖乡音文脉价值、创新文化交流模式、厚植青年传承根基、健全协同发展机制,才能让跨越海峡的古老乐韵持续焕发新生,以文化同心凝聚民心同向,以文脉永续助力两岸融合,为传承中华优秀传统文化、深化两岸全方位融合发展汇聚磅礴文化力量。(林南希)
作者单位:闽南师范大学艺术学院2023级音乐学(师范专业)
责编:姚烨
